Regjisori britanik Peter Mullan bėn dokumentar nė Shkodėr. Shfaqet nė parlamentin skocez
Na falni, gabuam me shqiptarėt
Policėt vunė nė pranga kryefamiljarin e djalin e tij
Nga Londra Muhamed Veliu
ANGLI
U kanė shqyer derėn. U kanė hyrė nė dhomėn e gjumit dhe i kanė nxjerrė me forcė jashtė, ku i prisnin makinat e policisė. Babai dhe djali i madh i prangosur. Vajza 13-vjeēare vetėm me pizhama. Kjo ishte skena e ndodhur rrufeshėm nė orėn 06.00 tė mėngjesit nė qytezėn Drumchapel nė Skoci. Protagonistė, njė familje azilante shqiptare nga malėsia e Shkodrės, qė pritej tė pėrzihej nga Britania e Madhe. Tmerri i pjesėtarėve tė familjes Vucaj, qė pas pesė vitesh emigracion pėrjetoi ēastet e thėrrmimit tė ėndrrės sė tyre pėr njė jetė mė tė mirė, ngriti nė protestė banorėt lokalė tė Gllasgout. Historia e dhimbshme e dėbimit tė kėsaj familjeje, e cila ka pushtuar mediat skoceze, bėri tė mundur edhe realizimin e njė filmi dokumentar. Aktori i njohur dhe njėkohėsisht regjisori i disa filmave, Peter Mullan, dy ditė mė parė ka shfaqur nė parlamentin Skocez njė dokumentar emocional. Pas njė vizite nė malėsinė e Shkodrės, aktori Mullan ka fokusuar nė pamjet filmike skamjen nė tė cilėn jeton aktualisht familja Vucaj. Qėllimi i shfaqjes sė kėtij filmi dokumentar ėshtė pėrpjekja e radhės pėr tė rikthyer kėtė familje nė Skoci. Ndėrkohė, ministri i kabinetit tė qeverisė skoceze, Jack McConnell, ėshtė shprehur se dėbimi i familjes shqiptare ėshtė njė skandal i shkaktuar nga praktika e organeve tė emigracionit.
Debimi
Katėr javė mė parė, 16 oficerė tė emigracionit janė futur forcėrisht nė banesėn e familjes Vucaj, nė qytezėn e Drumchapelit. Kryefamiljari Isen Vucaj, u lidh me pranga sė bashku me djalin e madh Elvisin, ndėrsa vajzės sė tij, Saidės, nuk iu la kohė as pėr tu veshur, por u nxor jashtė me pizhama. Fillimisht ata u dėrguan nė njė qendėr detencioni dhe mė pas u kthyen nė Shqipėri, pasi iu refuzua kėrkesa pėr azil nė Skoci. Ngjarja tronditi fqinjėt dhe banorėt e qytezės sė Drumchapelit dhe skenari i dėbimit tė kėsaj familjeje nga policia pushtoi mediat skoceze.
Filmi
dokumentar
Lajmet pėr dėbimin e familjes azilante nga Skocia dhe reagimi i komunitetit skocez pėr rikthimin e tyre nė Britaninė e Madhe, nxiti aktorin Peter Mullan qė tė bėnte njė vizitė nė Shqipėri. I shoqėruar nga aktivistja e tė drejtave tė njeriut Robina Qureshi, aktori i njohur shkoi nė fshatin e thellė malor tė Shkodrės, ku banon aktualisht familja Vucaj. Pamjet filmike tregojnė mjerimin dhe skamjen e zonės nė fjalė. Nė dokumentar shfaqet shtėpia gėrmadhė e familjes Vucaj, pa dritare, pa energji elektrike, pa ujė. 13-vjeēarja Saida Vucaj shprehet se ėshtė e frikėsuar se do tė pėrfundojė e trafikuar nga trafikantėt e mishit tė bardhė, siē ka ndodhur me shumė vajza tė kėsaj zone. Peter Mullan pas vizitės sė tij nė Shqipėri ka deklaruar se ėshtė i shqetėsuar pėr fatin e vajzės sė mitur tė familjes Vucaj, si dhe pėr dy vėllezėrit e saj Nimetin 16-vjeēar dhe Elvisin 18-vjeēar, pasi mund tė pėrballen me trauma mendore.
Parlamenti
skocez
Filmi dokumentar i Peter Mullan ėshtė shfaqur tė hėnėn nė parlamentin skocez. Filmi u ndoq edhe nga vetė ministri i komuniteteve, Malcolm Chisholm. Pamjet trishtuese tė fiksuara nga kamera nė malėsinė e Shkodrės janė pasur edhe me njė koment nga aktori Mullan. Kėta fėmijė janė rritur nė Skoci. Duket sikur ata janė marrė peng dhe janė dėbuar nė njė vend qė ata nuk e njohin. Fėmijėt janė krejt tė pasigurt aty ku jetojnė. Njė ngjarje e tillė na vė pėrpara njė pyetjeje tė madhe. Si e lejuam tė ndodhė njė gjė e tillė,- ėshtė shprehur regjisori i disa filmave Peter Mullan.
FILMI
Regjizori anglez Peter Mullan gjatė njė vizite nė Shkodėr realizoi njė film dokumentar me familjen Vucaj, e cila
u dėbua nga Skocia
AKTIVISTJA
Aktivistja e tė drejtave tė njeriut, Robina Qureshi ėshtė ėshtė shprehur nė mbrotje tė tre fėmijėve shkodranė.
LETRA
Nė mars tė vitit 2005 nxėnėsit e shkollės Drumchapel High School i dėrguan njė letėr autoriteteve lokale qė tė mos dėbonin nga qyteti shokėt e tyre nga Shqipėria. Fėmijėt skocezė sqaronin nė letėr se, Saida Vucaj dhe dy vėllezėrit e saj, ishin tė dashur jo vetėm pėr ta e mėsuesit, por edhe pėr banorėt e qytetit tė Gllasgout.
Shqiptarja e mitur, letėr kryeministrit anglez
Zoti Bler, pse e prangosėt babanė dhe vėllanė tim?
Pse e prangosėt babain tim zoti Bler? Dėbimi me forcė nga Skocia, pas pesė vitesh qėndrimi nė qytezėn e Drumchapelit, ka tronditur vajzėn 13-vjeēare tė familjes Vucaj nga Shkodra. E prekur nė shpirt, Saida i ka dėrguar njė letėr kryeministrit Toni Bler. E mitura, qė tashmė ndihet e humbur nė njė fshat tė thellė tė Shkodrės, e pyet ndėrmjet tė tjerave kreun e qeverisė britanike se pėrse i dėbuan nga Skocia, pėrse ia vunė nė pranga babain dhe vėllain e saj tė madh. E ndėrsa Bler ende nuk i ka kthyer njė pėrgjigje asaj, njė ndėr yjet e kinematografisė angleze mori pėrsipėr njė mision pėr kthimin e familjes sė saj nė Skoci. Aktori Peter Mullan, mblodhi fakte e dėshmi nė fshatin malor tė Shkodrės, duke realizuar njė film dokumentar, i cili ėshtė njė apel pėr autoritetet e vendit tė tij. Kėmbėngulja e banorėve tė qytetit tė Glasgout si dhe furia e lajmeve tė mediave nė lidhje me dėbimin e familjes shqiptare nga Skocia, u zhvendos deri nė konferencėn vjetore tė Partisė Laburiste tė Toni Blerit nė qytetin Brighton. Nė kėtė mbledhje, Kathy Gallawau foli hapur pėr keqtrajtimin e familjes Vucaj.
Fqinjėt skocezė: Shkodranėt tė kthehen tek ne
Skena e dhunshme e dėbimit tė familjes shqiptare, ka irrituar banorėt e qytezės sė Drumchapelit (ndodhet afėr qytetit tė Glasgout). Andy Fitton, njė nga fqinjėt e familjes shkodrane Vucaj, ka deklaruar pėr BBC radio Skotland, se ėshtė terrorizuar nga operacioni policor i ndėrmarrė katėr javė mė parė. Ai ka treguar se oficerėt e emigracionit e nxorėn dhunshėm nga shtėpia familjen fqinje nga Shqipėria. Tė pėrjetosh kėtė skenė tek dera e shtėpisė tėnde, ndaj njė familjeje qė ti e njeh mirė, ėshtė njė diēka horrifike. Nuk e besoj tė ndodhin gjėra tė tilla,- ėshtė shprehur skocezi Fitton. Edhe banorė tė tjerė tė qytezės ku banoi pėr pesė vite familja shkodrane Vucaj, kanė protestuar me pankarta nė duar pėr dėbimin e dhunshėm. Ata kėrkojnė rikthimin e kėsaj familjeje nė Skoci, duke argumentuar se tre fėmijėt: Saida, Nimeti dhe Elvisi janė tė tronditur nga kjo skenė deportimi nė Shqipėri.
____________
You feel you now have control, don't you?
You think you will walk away untested. I promise that my work will continue. That I have ensured.
You think it is over, but the games have just begun.
Download Forum
-----------------------------------------












